在alt标签上使用当地语言好吗？

| 有时，我们必须在电子通讯中做多语言内容。在alt标签上使用当地语言好吗？或只是普通的英语。

已邀请:

4 个回复

“ 1”元素上“ 0”属性的一个重要目的是允许屏幕阅读器（视障人士使用）和其他“非视觉”软件知道图像代表什么。如果要本地化HTML页面，则还应该本地化alt属性的内容。

这取决于您的页面内容。在alt标签中使用与网页内容相同的语言。显然，当图像丢失时，您不希望出现阿拉伯语。如果您的默认页面语言是英语。希望它能回答您的问题。

如果您不能使用图像，而不得不使用文本来表达信息（请记住，图像周围的文本仍然存在并且重复内容没有用）–您将使用哪种语言？那是您用于替代文本的语言。

我只能向您保证，您应该在属性中使用翻译后的文本。不仅是alt，还包括标题。如果在那里使用英语，则应将其视为硬编码字符串。这仅仅是因为用户可以看到这种字符串-即使有可用的图像，当您将鼠标置于图像上时（或在状态栏中，取决于Web浏览器），这些属性的内容也会在工具提示中可见。

要回复问题请先登录或注册