将事实附加到现有的prolog文件中

我无法在现有的Prolog文件中插入事实，而不会覆盖原始内容。 假设我有一个文件test.pl：

:- dynamic born/2. 

born(john,london).
born(tim,manchester).

如果我在prolog中加载它，我断言更多的事实：

| ?- assert(born(laura,kent)).
yes

我知道我可以通过以下方式保存：

|?- tell('test.pl'),listing(born/2),told.

哪个有效，但test.pl现在只包含事实，而不是“： - dynamic born / 2”：

born(john,london).
born(tim,manchester).
born(laura,kent).

这是有问题的，因为如果我重新加载这个文件，我将无法再将任何事实插入test.pl，因为“： - dynamic born / 2”。不再存在了。 我读到某个地方，我能做到：

append('test.pl'),listing(born/2),told.

这应该只是附加到文件的末尾，但是，我收到以下错误：

! Existence error in user:append/1
! procedure user:append/1 does not exist
! goal:  user:append('test.pl')

顺便说一下，我正在使用Sicstus prolog。这有什么不同吗？ 谢谢！