将函数应用于vala数组的每个元素

map(func, list)

var res = new YourList ();
foreach (var elem in list) res.add (func (elem));