来自不同工作簿的VLOOKUP

我有2个工作簿...... OdysseyDeposit我的源数据是什么，Civil Bank Accnt Recon包含VLOOKUP到OdysseyDeposit。 这是我正在使用的VLOOKUP函数：

=IF(ISNA(VLOOKUP(A2,[OdysseyDeposit.xls]Sheet1!$A$9:$L$19, 12, 0)), 0, 
VLOOKUP(A2,[OdysseyDeposit.xls]Sheet1!$A$9:$L$19, 12, 0))

ISNA功能在那里，如果在OdysseyDeposit中找不到该值，我在Civil Bank Accnt Recon工作簿中得到0，这样我的添加工作正常。 但是，我的印象是OdysseyDeposit不必打开以便检索值，但如果它被关闭，我没有得到任何值，只是零。 当源文件关闭时，我是否对VLOOKUP工作不正确？由于ISNA功能关闭它是不是可以更新？