PHP脚本和命令行中的FTP因553而失败，但Filezilla传输正常

我在PHP脚本中遇到了奇怪的FTP故障。我只是使用命令行FTP重新创建了失败，所以我想我可以从我的查询中删除PHP。 在Ubuntu 10.10中使用命令行FTP，我可以连接到我的FTP服务器，登录，列出目录等。但是，当我尝试使用“put”将文件从本地机器传输到FTP服务器时，我得到一个“553”无法创建文件“错误。在主动和被动模式下我得到相同的错误。传输设置为二进制。 当我在同一台计算机上运行FileZilla并使用相同的凭据连接到同一FTP服务器，并尝试将同一文件传输到同一目标目录时，在默认为二进制和被动模式后，传输工作正常。 FWIW，PHP脚本（这是一个简单的ftp_connect，ftp_login和ftp_put）使用相同的细节失败了“非法PORT命令”，虽然我怀疑这只是PHP对从命令行FTP获得的同一错误的解释。同样，在主动和被动FTP模式下都会发生此错误。