使用Rails 3.0在Dreamhost中冻结Rails 2.1.0

我使用Rails 2.1.0在Dreamhost上有2个应用程序，最近他们在我的服务器上安装了Rails 3并破坏了我的应用程序。 我发现这篇文章解释了如何冻结rails应用程序 - http://www.softiesonrails.com/2008/1/3/freezing-your-rails-application，但是当我运行命令

rake rails:freeze:gems

时，这个错误：

rake aborted!
can't activate rails (= 2.3.8, runtime) for [], already activated rails-3.0.3 for []

我卸载并重新安装了rake，但仍导致此错误。可以做些什么来解决这个问题？有人经历过这个已经知道或帮助过我？