MongoDB仅在Ubuntu上以root身份运行时才起作用 - 数据目录问题

我使用官方软件包（mongodb-stable）安装了MongoDB，并按照快速入门指南进行了操作，其中包括：   默认情况下，MongoDB将存储数据   

/data/db

，但不会自动   创建该目录。要创建它，   做：

$ sudo mkdir -p /data/db/
$ sudo chown `id -u` /data/db

     您也可以告诉MongoDB使用   不同的数据目录，用   

--dbpath

选项。 MongoDB只会在我运行

sudo mongod

时启动 - 如果我尝试运行

mongod

我会收到错误：

Mon Mar 14 15:27:07 [initandlisten] couldn't open /data/db/test.ns errno:13 Permission denied
Mon Mar 14 15:27:07 [initandlisten]   couldn't open file /data/db/test.ns terminating
Mon Mar 14 15:27:07 dbexit:

是什么赋予了？