如何使用元表将每个索引更改为表？

我正在尝试编写一个metatable，以便表中的所有索引都向上移动一个位置（即

t[i]

应该返回

t[i+1]

）。我需要这样做，因为表是使用索引1作为第一个元素定义的，但我必须与使用索引0作为第一个元素的程序接口。自从阅读Lua编程以来，我认为我可以用代理表完成我想要的东西，但我似乎无法让它工作。到目前为止，我有这个：

t = {"foo", "bar"}  
local _t = t  
t = {}  
local mt = {  
    __index =   function(t, i)  
                    return _t[i+1]  
                end  
}
setmetatable(t, mt)

但是，这不会产生预期的结果。实际上，它根本不返回任何值（每次查找都是

nil

）。有没有更好的方法来做到这一点，还是我只是缺少一些东西？