如何将cerr和clog重新定义为两个tee到共享日志文件？

// create an output stream
std::ofstream trace_log ( "/tmp/foo.log" );

// connect stream buffers
std::streambuf *coutbuf = std::cout.rdbuf();
std::cout.rdbuf(trace_log.rdbuf () );

std::streambuf *cerrbuf = std::cerr.rdbuf();
std::cerr.rdbuf(trace_log.rdbuf () );

// log 
std::cout << "cout here" << std::endl;
std::cerr << "cerr here" << std::endl;

// restore
std::cout.flush ();
std::cout.rdbuf(cerrbuf);

std::cerr.flush ();
std::cerr.rdbuf(cerrbuf);