Magento电子邮件模板：阻止不通过adminhtml呈现

|| 我担心我跌入了未知的Magento领土。我已经用尽了谷歌搜索功能所剩无几的东西，而且还差一点，所以我想我会在这里碰碰运气。 我们的平台是Magento Enterprise 1.9.1.1。 我们使用了一种古老的打印解决方案，该解决方案通过ODBC读取订单。因此，我们无法直接从Magento的MySQL数据库中读取它（由于更改的可能性很高）。我所做的是在返回parent :: _ beforeSave（）之前，通过直接SQL查询到另一个数据库来扩展Mage_Sales_Model_Order以拦截_beforeSave（）函数。可能有更好的方法来执行此操作，但是现在完成了，并且功能正常，无论这不是我的问题所在。 如果引发任何SQL错误，则会回滚更新，并将错误和订单数据传递到一个函数，该函数将带有错误信息的电子邮件发送到邮件列表。 / locale / en_US / template / email /中的电子邮件模板文件调用.phtml文件来处理数据数组，如下所示：

{{block type=\'core/template\' area=\'frontend\' template=\'/email/errors/order/beforesave.phtml\' orderdata=$orderdata errors=$errors}} 

这是我从/locale/en_US/template/email/sales/shipment_new.phtml借来的​​功能。这也是我遇到障碍的地方。如果在用户处理订单时遇到错误，则电子邮件可以从前端正常发送。如果您通过adminhtml进行订单更改，则会发送电子邮件，但不会包含上述阻止。 我尝试在块调用中使用和不使用area = \'frontend \'，并且脚本无论如何都表现出相同的行为。 我认为问题可能出在我的XML中，尽管它发现模板本身在admin和前端中都很好（并且不需要在我的XML中的任何位置定义此块）。我也找不到在Magento自己的文件中或互联网上任何地方的任何示例。 任何帮助将不胜感激。这是我的头脑！ 麦克风