Websphere Application Server 6.1（已本地化）：覆盖控制台消息的语言环境

|| 我已经用西班牙语安装了RAD 7.5（基于Eclipse Ganymede 3.4.0）。我正在使用Websphere Application Server 6.1（也是西班牙语）。 我的问题是所有控制台消息都以西班牙语显示，但是以我个人的观点，翻译效果很差（尤其是因为即使控制台错误也以西班牙语显示，因此很难找到有关确切错误消息的文档）。 我想用原始语言（英语）启动IDE，并且我知道有一个命令行开关

-nl en

，它位于程序快捷方式上的eclipse可执行路径旁边，可用于此目的。但是我仍然在西班牙语中获得一些资源标签（例如\“ Tasks \”标签）（标签说\“ Tareas \”），服务器控制台仍以西班牙语显示消息。 [更新：昨天，我为之工作的客户端将我的PC更改为功能更强大的PC，并且不再发生未翻译的标签问题（新PC具有Windows 7，而以前的PC是XP，也许就是这样） ] 我的问题是：有人知道我如何能以100％的英语显示WAS控制台消息，从而覆盖设置时指定的语言环境吗？是否有一些命令行开关可用来解决这个问题？有什么方法可以编辑WAS配置文件来实现此目的？ 注意：由于我的计算机上的某些限制，无法重新安装RAD和WAS。 提前致谢。