Zend Framework Validator消息错误

  class My_Lib_Forms_Form extends Zend_Form {

    public function init()

   {
       parent::init();

       $translator = new Zend_Translate(\'array\', APPLICATION_PATH . \'/languages/errors.php\');

       // Задаем объект переводчика для формы
       $this->setTranslator($translator);    
   }
}

<?php
return $errors = array(
   Zend_Validate_Alnum::STRING_EMPTY => \"Поле не может быть пустым\",
   Zend_Validate_Date::INVALID_DATE => \'Значение не соответствует формату год-месяц-день\',
   Zend_Validate_Date::INVALID => \'Неверная дата\',
   Zend_Validate_Date::FALSEFORMAT => \'Значение не соответствует указанному формату\',
   Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_FORMAT => \"asdasd\",
   Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_FORMAT => \"Не верный формат адреса электронной почты. Введите почту в формате local-part@hostname\",
   Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_HOSTNAME => \"\'%hostname%\' не верный домен для адреса электронной почты \'%value%\'\",
   Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_MX_RECORD => \"\'%hostname%\' не имеет MX-записи об адресе электронной почты \'%value%\'\",
   Zend_Validate_EmailAddress::DOT_ATOM => \"\'%localPart%\' не соответствует формату dot-atom\",
   Zend_Validate_EmailAddress::QUOTED_STRING => \"\'%localPart%\' не соответствует формату quoted-string\",
   Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_LOCAL_PART => \"\'%localPart%\' не верное имя для адреса электронной почты \'%value%\'\",
   Zend_Validate_Int::NOT_INT => \'Значение не является целочисленным значением\',
   Zend_Validate_NotEmpty::IS_EMPTY => \'Поле не может быть пустым\',
   Zend_Validate_StringLength::TOO_SHORT => \'Длина введённого значения меньше чем %min% символов\',
   Zend_Validate_StringLength::TOO_LONG => \'Длина введённого значения больше чем %max% символов\',
   My_Lib_Validate_EqualInputs::NOT_EQUAL => \'Пароли не совпадают\',
   My_Lib_Validate_Password::INVALID => \'Не верный формат пароля\',
   My_Lib_Validate_Password::INVALID_LENGTH => \'Длина пароля должна быть от 7 до 30ти символов\',
   Zend_Captcha_Word::BAD_CAPTCHA => \'Вы указали не верные символы\',
   Zend_Captcha_Word::MISSING_VALUE => \'Поле не может быть пустым\',
   \'userAgreement\' => \'Регистрируясь вы должны согласится с правилами\',    
);

$validatorNotEmpty = new Zend_Validate_NotEmpty();
$validatorNotEmpty->setMessages(array(
           Zend_Validate_NotEmpty::IS_EMPTY  => \'agreeRules\'));
$userAgreement = new Zend_Form_Element_Checkbox(\'userAgreement\', array(
           \'required\'    => true,
           \'label\'       => \'Регистрируясь, вы должны согласиться с правилами:\',            
           \'validators\'  => array($validatorNotEmpty),
       ));

$validatorNotEmpty = new Zend_Validate_NotEmpty();
$validatorNotEmpty->setMessage(  \'Регистрируясь вы должны согласится с правилами\',
           Zend_Validate_NotEmpty::IS_EMPTY);
$userAgreement = new Zend_Form_Element_Checkbox(\'userAgreement\', array(
           \'required\'    => true,
           \'label\'       => \'Регистрируясь, вы должны согласиться с правилами:\',            
           \'validators\'  => array($validatorNotEmpty),
       ));