在Rails 2.3.8中处理本地化名称间隔路由的正确方法是什么？

    map.namespace :admin do |admin|
      admin.resources :people, :member => {:confirm_destroy => :get}, :collection => {:follow => :post, :sync_friends => :get, :upload => :post, :import => :get, :recommendations => :get, :mark_recommendations => :post, :batch_create => :post}
      admin.resources :jobs, :collection => {:remove => :post}
      admin.resources :users, :member => {:confirm_destroy => :get}
      admin.resources :sites, :member => {:update_design => :post, :design => :get, :update_links => :post, :links => :get, :content => :get, :update_content => :post, :add_admin => :post, :remove_admin => :post, :set_system_account => :get, :confirm_system_account => :get}, :collection => {:remove => :post, :upload => :post}
      admin.resources :subscriptions, :member => { :charge => :post, :migrate_plan => :post, :update_components => :post }
      admin.resources :accounts, :collection => {:remove => :post}
      admin.resources :subscription_plans, :as => 'plans'
      admin.resources :subscription_discounts, :as => 'discounts'
      admin.resources :twitter_lists, :collection => {:auto_generate_twitter_list => :post}
    end

:path_prefix => '/:locale/'

  map.with_options(:path_prefix => '/:locale/admin') do |locale|
    locale.namespace :admin do |admin|
      admin.resources :people, :member => {:confirm_destroy => :get}, :collection => {:follow => :post, :sync_friends => :get, :upload => :post, :import => :get, :recommendations => :get, :mark_recommendations => :post, :batch_create => :post}
      admin.resources :subscriptions, :member => { :charge => :post, :migrate_plan => :post, :update_components => :post }
      admin.resources :accounts, :collection => {:remove => :post}
      etc etc etc
    end
  end


这实际上似乎适用于路由，但是，它正在搞砸我生成的一些URL。

例如，之前我有类似
= link_to(t('subscription'), edit_admin_subscription_path(subscription_id)的东西，它完美地工作...在上面的更改后，这个url不再正确生成，给出以下错误：


Admin / base #index中的ActionController :: RoutingError

显示第13行引发的app / views / admin / shared / _menu.html.haml：

edit_admin_subscription_url无法从{：action =>“edit”生成，：controller =>“admin / subscriptions”，：locale => BSON :: ObjectId（'4d0ecb6587adddc91c000014'）}，期望：{：controller =>“admin / subscriptions “，：action =>”edit“}，diff：{：locale => BSON :: ObjectId（'4d0ecb6587adddc91c000014'）}


我真诚地感谢任何人都可以找到处理此类事物的正确方法的任何见解和/或为什么这个网址不再生成。谢谢！